Le livre du vendredi

Le mariage de Miss Spider
Texte et illustrations : David Kirk
Traduction française : Patrick Delperdange
Edition Casterman (les albums duculot) - 1997



Alors là, je vous présente un très très gros coup de coeur !
Le texte est magnifique ! Il chante l'amour ! Lisez-le à voix haute
et vous vous retrouvez à l'époque de votre enfance, quand vous récitiez des poésies.

C'est l'histoire d'un amour impossible entre 2 petites arraignées ; elle et lui s'aiment mais quelques entremetteurs font tout pour faire foirer l'affaire...
L'Amour triomphe, bien évidemment ! ;0)

*** Extrait ***

"Perfection est mot trop hardi

Sans doute pour servir ici.

Car dès qu'amour pénètre au coeur,

Il s'infiltre et brouille les yeux.

Même aveuglés, tentons la chance,

Dansons de Cupidon la danse.

Coeur réjoui le montre bien,

Dans l'amour seul, perfection tient."

Le texte est donc composé (presque) entièrement de rimes (au passage : chapeau bas au traducteur !)
Les illustrations sont assez étonnantes. A première vue, on pourrait penser que c'est du numérique mais non ! L'auteur nous précise que ce sont des images peintes à l'huile !
Le tout s'adresse à des enfants déjà grands et capables de rester en place quelques dix minutes... ;0)
C'est un livre qui se savoure !
A l'époque j'avais hésité à l'acheter car c'était le seul exemplaire en magasin, et il y avait une crotte de nez écrasée à la page 17 ! C'est vrai en plus...
Charles Ingalls a de monstrueuses grandes oreilles !
ça, c'est pour voir si vous lisez jusqu'à la fin :0)

Le livre du vendredi

La Petite Poule Rousse
Pierre Delye - Cécile Hudrisier - Editions Didier Jeunesse (septembre 2007)



"Voici l'histoire d'une Petite Poule Rousse.
Rousse de plume, rouge de crête et tendre de coeur."

Ainsi commence l'histoire de cette petite poule bien bonne, d'accord,
mais qui ne se laisse pas faire... qu'on se le dise !
En effet, tout au long du livre, elle demande à ses "amis" chat, canard et cochon de l'aider à planter, moissonner, porter, moudre ...son blé ; mais ceux-là étant fort occupés à dormir, nager et bouquiner ne lèvent pas un petit doigt...
Avec sa farine toute neuve, la petite poule décide de faire un gâteau et là donc, tout le monde rapplique (classique !). La petite poule prend bien soin de partager le cake en parts égales : celle-là pour celui qui a planté le blé, celle-ci pour celui qui l'a moissonné, cette autre-là pour celui qui l'a porté au moulin.... bref, au final, tout le gâteau est pour elle ;0)

J'aime ce livre pour plusieurs raisons. D'abord pour le message qu'il donne : si l'on veut qu'une famille ou une société fonctionne, chacun doit y mettre du sien.
Ensuite, Pierre Delye nous raconte cette histoire (qui est en fait un conte traditionnel) d'une manière très chantante et rythmée ce qui est très agréable à lire et à écouter !
Enfin, j'avoue que si j'ai acheté le livre, c'est d'abord pour les illustrations faites de bric et de broc : des p'tits bouts de ficelle par-ci, des p'tits bouts de tissus par là, et j'te colle du carton...et du papier en veux-tu en voilà... et tout cela donne des images ravissantes, pleines d'humour et de poésie !
Mais allez plutôt rendre visite à Cécile Hudrisier sur son blog
Vous verrez qu'elle manie aussi bien le pistocolle que la tablette graphique et qu'elle parle la loutre couramment ;0)

Vous pouvez aussi vous procurer le livre ici .

Le livre du vendredi...

"Ne mets pas tes doigts dans le nez !"

de Benoît Charlat - Editions l'école des loisirs (mars 2006)

L'idée du livre me plaît beaucoup : un personnage différent à chaque page

et deux trous au niveau du nez.

A chaque fois, la même injonction : "Ne mets pas tes doigts dans le nez de la chèvre, du cochon, du castor, de l'éléphant, de la vache, du père Noël, et du grand loup...."

Sauf qu'à la dernière page, lorsque l'enfant a QUAND-MEME osé mettre ses doigts

dans le nez du loup et qu'il referme le livre... c'est avec un frisson de peur

et de plaisir mélangés qu'il les retrouve dans la gueule du loup !!!!

Démonstration en image :

Inutile de vous dire que les enfants adorent (surtout si vous prenez différentes voix ;0).

Personnellement, je ne suis pas fan du graphisme, mais j'ai pu constater à plusieurs reprises que les enfants accrochent bien avec ce style d'illustration (gros cerné noir et aplats de couleur).

Le livre du vendredi...

C'est un peu par hasard que je suis tombée sur ce livre à la bibliothèque...
Je l'ai pris sans grand enthousiasme et pourtant...
il mérite vraiment qu'on en parle !

Le corbeau et le renard (Jean de La Fontaine - Isabelle Carrier)
Editions Bilboquet - (mars 2005)



Il s'adresse aux tous-petits, le texte est donc réduit à quelques mots et onomatopées :

-MIAM ! Je vais me régaler avec ce fromage !
-SNIFF ? ça sent bon par ici !
-Hé oh ! Corbeau, comme tu es beau ! Tu dois avoir une très belle voix.
-crrrrooOOAAAA
-Oh ?!
-Aaah !
-Hé, hé ! Quel idiot ce corbeau !
-Flûte ! J'aurais dû fermer mon bec.

En y mettant un peu le ton et en rajoutant quelques gestes, les enfants adorent !
A la fin du livre, bien-sûr, la fable est écrite dans son intégralité.

Un bon moyen de faire découvrir de grandes choses à des tous-petits :0)

Attention, nouvelle rubrique !

Voilà, l'idée me trottait dans la tête depuis quelques jours : je vais essayer de vous présenter chaque vendredi un livre qui m'a marquée soit par l'illustration, le texte ou les deux (encore bien mieux !)...
L'univers du livre de jeunesse est tellement riche et chatoyant que j'ai envie de partager cette passion avec vous !!!

Je commence donc par le livre qui est peut-être le premier à être rentré dans ma vie de petite fille. Un livre que ma petite maman me lisait souvent avant de me coucher.


"Ernest et Célestine ont perdu Siméon"
de Gabrielle Vincent (Editions Casterman)



Le texte est très discret : 5 ou 6 mots par page seulement et les images sont très tendres et pleines d'émotion ! Gabrielle Vincent est réputée pour son trait si sensible et si juste.

L'histoire en deux mots : Célestine est une petite souris adoptée par un ours (Ernest). Ils n'ont pas trop de sous mais savent être généreux à leur manière. Dans cet épisode, célestine perd son doudou (Siméon). Ernest tente de le retrouver en vain. Il décide donc de le refaire lui-même.

Sujet de la perte du doudou 1000 fois traitée mais ici, tout est dans l'émotion du dessin et la discrétion (j'aurais presque envie de dire les silences) du texte.